Ich habe irgendwo gelesen – finde die Seite aber leider nicht mehr – man soll unbedingt in ganz großen Buchstaben auf alle Seiten der Hundebox in Englisch schreiben (sinngemäß, den genauen Text weiß ich nicht mehr) „In dieser Kiste ist unsere liebe XY. Bitte seid lieb zu ihr, sie hat so große Angst“.

Und auf den Deckel sollte man, laut diesem Bericht, unbedingt ganz groß „Oben“ schreiben, weil beim Transport manchmal die Seiten vertauscht würden.
Diese Art der Beschriftung würde sehr helfen, weil sie die Aufmerksamkeit des Flughafenpersonals auf sich ziehen würde.

Euch viel Glück und guten Flug