Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 26 bis 43 von 43
  1. #26
    Das ist so ein Kandidat Avatar von Penfold
    Registriert seit
    26.12.2009
    Ort
    Dortmund
    Beiträge
    3.521

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Als Penfold mit 9 Wochen zu mir kam lebten bereits 2 Katzen im Haushalt. Denen war er zu Beginn einfach zu stürmisch, da er immer mit seinen dicken Pfoten voraus auf die Katzen los gesprungen ist. Das war ihnen einfach zu hektisch.
    Mittlerweile versteht er sich mit der einen Katze sehr gut. Außer seine Ableckversuche. Die sind bei Katzen nicht so beliebt, denn dann drohen sie am Sabber zu ertrinken
    Die andere Katze ist eh meist draußen und konnte sich nicht so recht an Penfold gewöhnen.
    Fremde Katzen werde beäugt, aber nicht gejagt. Wenn die Katzen sitzen bleiben kann ich unangeleint auf kürzeste Distanz mit ihm herangehen. Die letzte Katze hat ihn aber darauf hin "angegriffen" und ist auf ihn zugesprungen. Da hat er sich hinter mir versteckt

  2. #27
    Solar Power User Avatar von shirotora
    Registriert seit
    26.08.2008
    Ort
    Edinburgh
    Beiträge
    3.850

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Bei einer Bekannten war der RR bereits da, als das Katzenbaby dazu kam, aber er war bereits 3 1/2 Jahre alt, also aus dem Ruepelalter raus. Frauchen konnte ihm daher gut klar machen, dass er mit dem Luetten vorsichtig umzugehen hat.
    Das Katerchen hat sich so sehr an dem Grossen orientiert, dass es beinahe vergessen hat, dass es kein Hund ist und benimmt sich bis heute recht "huendisch"...
    Geändert von shirotora (29.07.2010 um 15:52 Uhr)
    Some creatures have the ability to fill spaces you never knew were empty.


  3. #28
    Registrierte Benutzer - unmoderiert Avatar von maverr
    Registriert seit
    21.08.2009
    Ort
    Schloß Holte-Stukenbrock
    Beiträge
    1.054

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Hi,

    ich glaube auch, dass man dies nicht pauschal beantworten kann. Wir hatten unsere beiden Katzen schon 5 Jahre im Haushalt, bevor Aaliyah mit 3 Monaten zu uns kam. Wir hatten Glück bei der Zusammenführung, da beide Katzen sooo gefräßig sind. Mit viel Lecker bestochen und vom ersten Tag an haben Hund und Katz aus einer Hand gefressen. Ich achte allerdings darauf, die Fütterung etwas räumlich getrennt zu halten, damit kein Futterneid aufkommt. Unsere Hundedame weiß ja nicht, wie viel Kraft sie hat und ich würde ihr nie Bösartigkeit unterstellen aber halt ein Nicht-einschätzen-können der Kraft. Ansonsten hat unser Kater sie fest im Griff. Wenn er im Türrahmen sitzt, ist sie nicht dazu zu bewegen, sich an ihm vorbeizuschleichen. Und kommt sie ihm dann doch einmal zu stürmisch zu nahe, reicht es, wenn er eine Pfote hebt. Allradbremse wird sofort gezogen...
    Wie gesagt, wir achten darauf dass sowohl die Katzen als auch der Hund ihre Rückzugsmöglichkeiten haben, wo sie nicht gestört werden. Das habe ich auch dem Kater klar machen müssen, der dachte, dass der Kennel wohl eine angemessene Behausung für ihn ist...
    Viel Erfolg,
    Viele Menschen sind zu gut erzogen, um mit vollen Mund zu sprechen; aber sie haben keine Bedenken, dies mit leeren Kopf zu tun. (Orson Welles)

  4. #29
    Registrierte Benutzer - unmoderiert Avatar von xXakumaXx
    Registriert seit
    12.10.2009
    Ort
    hermannsburg
    Alter
    42
    Beiträge
    123

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    also unsere miezi dulten unseren süssen :-) er würde liebend gern mit ihr spielen aber sie ist ne zicke ,aber bislang ist nichts passirt :-) jeder hat seine ausweichmöglichkeiten und das ist wichtig :-)
    lg

  5. #30
    Registrierte Benutzer - unmoderiert Avatar von pete23021972
    Registriert seit
    13.09.2006
    Ort
    Raum Köln
    Beiträge
    4.840

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    ......wie verstehen sich eigentlich rhodesian ridgebacks ohne ridge mit katzen und macht es einen unterschied, ob zwei oder dreifarbige stubentiger?

    und was ist mit verbandsoffenen rr´s und freilaufenden miniräubern? und viel wichtiger, was ist mit den rr´s, die glauben, sie seien ein kleiner yorckshireterrier? muss man dann fragen wie sich yorckies mit katzen verstehen?

    pete
    cira und balou, es mag der tag kommen, an dem mir euer name keine tränen in die augen treibt. ich hoffe, er kommt nie.
    Duncan mein Freund, es war zu früh, viel zu früh. Du fehlst. Alina, ich vermisse Dich!

  6. #31
    Registrierte Benutzer - unmoderiert Avatar von Sibilla Teichert
    Registriert seit
    03.02.2002
    Beiträge
    10.745

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Zitat Zitat von mbruguera Beitrag anzeigen

    Solltest Du dem wirklich guten Ratschlag eines RR in Not folgen, solltest Du schon darauf achten, dass er Katzen kennt, da es sonst sehr stressig werden kann, aber nicht muss...

    LG und viel Glück!!!
    Es wäre schade, dass als Ausschlußkriterium zu sehen.

    Bubi kam erwachsen und großmaulig zu uns. Kannte sicherlich keine Katzen. Er saß ja bis zur Vermittlung über RR-in-Not im Tierheim.

    Trotzdem hat er vom 1. Tag an akzeptiert, Püppi ist Chefin. Was sie tut hat er zu tolerieren.

    Das lag natürlich auch an mir. Es kommt wirklich darauf an, vom 1. Moment an muß die Zusammenführung gut beobachtet und organisiert sein. Kein kleinster Zwischenfall sollte dies trüben.

    Nur einen Hund von dem ich wüßte er killt Katzen und hat es wirklich schon getan - den würde ich draußen lassen.
    Wer der Herde folgt, der folgt nur Ärschen.

  7. #32
    Registrierte Benutzer - unmoderiert Avatar von mbruguera
    Registriert seit
    08.04.2010
    Ort
    München
    Beiträge
    1.440

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Hallo Sibilla,

    natürlich war es auch so gemeint, wirkliche Ausschlusskriterien gibt es ohnehin sehr wenige, wie z.B. der Katzenkiller, den man sich nicht unbedingt antun muss und der sicher auch woanders stressfreier und besser unterkommt als in einem Katzenhaushalt....

    Mit Geduld funktioniert ja meist alles .... und Katzen kommen schon ganz gut mit Hunden klar, wenn die Umgebung stimmt und sie Zeit haben sich kennenzulernen...

    LG aus Chile
    MB & Aisha & Ema & die drei Katzen...

  8. #33
    corinnaruegen
    Gast

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Zitat Zitat von Percy McFerguson Beitrag anzeigen
    Meine Eltern und ich überlegen ob wir uns einen Rhodesian Ridgeback kaufen. Wir finden das diese Hunderasser wunderbar in unsere Familie und auch somit in unser Leben passen würde. Alledings haben wir noch zwei weitere tierische Mitbewohner. Um genau zu sein zwei Kater, der jüngste ist etwas älter als ein Jahr( main coon ) und unserer anderer Kater wird dieses Jahr noch 13 ist aber immer noch voll dabei .
    Demensprechent ist meine Frage wie sich die RR´s mit Katzen verstehen.

    Liebe grüße
    Linda und Familiy
    Hallo Linda,

    wende dich bitte an diese Adresse:
    Bengal Züchter in Hessen [Bengalen Katzenzucht Bengalzucht Züchter Bengalkatzen]

    CLAUDIA HARTZ
    63584 GRÜNDAU
    Fon 0 60 51.174 14
    MOBIL 0 175.53 11 780

    kalindi@bengalen-in-hessen.de

    Ich kenne Frau Hartz und Ihren Mann persönlich. Das Ehepaar hat jede Menge Katzen und einen RR-Rüden mit Namen Jalie. Bei einem Besuch bei den Beiden haben wir gesehen wie ihr RR mit den Katzen umgeht.
    Ruf sie einfach an, sie kann Dir sicherlich was zu Katzen und RRs erzählen

    Viel Erfolg

  9. #34
    Registrierte Benutzer - unmoderiert Avatar von Sandys Frauchen
    Registriert seit
    01.01.2007
    Ort
    Bielefeld
    Beiträge
    891

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Zitat Zitat von Claudia05021974 Beitrag anzeigen
    die frage ist pauschal nicht zu beantworten, linda.

    nimmst du einen Hund auf, der Katzen kennt, weißt du, dass er mit ihnen klar kommt.
    bekommst du eine Welpe, gewöhnst du die Tiere aneinander. das muss kein Garant sein, dass der Hund (oder die Katze(n)) miteinander auskommen, die Wahrscheinlichkeit, dass sie sich gegenseitig zerfleischen ist aber denke ich gering. -du/ihr gestaltet es wesentlich mit-
    im schlimmsten fall wird es eine koexistenz sein, die die tiere stresst und man muss schauen, wie zu reagieren ist. die hunde, die ich in katzenhaushalten kenne, leben problemlos mit den katzen zusammen. selbst wenn einige davon fremde katzen "hassen" und jagen, die eigenen sind okay ;).

    was sagen denn die katzen zu hunden? würden sie ein weiteres familienmitglied akzeptieren? dieser gedanke sollte auf jeden fall mit einbezogen werden.
    Sehe ich wie Claudia, ist nicht pauschal zu beantworten.

    Wir haben und hatten keine Katzen in der Familie als wir unsere Hundis hatte(bekommen haben), aber wir hatten Katzen in der Nachbarschaft und es gab keine großen Probleme mit unser Hunden, nun glaube ich das es einen Unterschied gibt ob die Katzenzum Haushalt und auch Familienangehörige sind oder nur als Nichtvermielenmidglieder bekannt sind. Ich weiß von mehreren Hunde das Familienkatzen akzeptiert werden Fremde aber nicht.

    Nun kann ich nur von meinen eigenen Hunden berichten.

    Wir hatten vor Jahren im Haus gegenüber eine junge Katze, unsere Hunde und die Katze hatten sich nur von weitem gesehen. Eines Tages - wir unsere Beiden ohne Leine, war damals noch erlaubt, und die Katze war an einem geschlossenen Kellerfester- die Hunde hin - die Katze rannte weg - wir die Hunde gerufen und auf einmal kamen alle Drei unsere beiden Hunde und die süße Katze zu uns zurück, spielend und alle drei absolut zufrieden.

    Unsere Hunde haben immer auf diese Katze gewartet und die Katze auf unsere Beiden, bis die Besitzer mit ihrer Katze weg gezogen sind und unsere Hunde haben noch mehr als ein halbes Jahr Ausschau gehalten, unsere Hunde waren nie aggressiv gegenüber Katzen und auch nicht gegenüber irgendwelchen anderen Tieren ( außer unser Rüde, zu Teil gegen andere Rüden, was wir aber verhindern konnten).

    Ich sage und meine es aus so, unsere Hunde sind Individuen, genau wie Menschen und auch so verschieden, mankann einfach nicht von einem auf den anderen schließen, auch nicht innerhalb einer Rasse.

    LG
    Evelyn

  10. #35
    Registrierte Benutzer - unmoderiert Avatar von Kisi1903
    Registriert seit
    19.10.2008
    Ort
    Werne
    Alter
    44
    Beiträge
    115

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Hallo,

    aus meiner persönlichen Erfahrung ist das ganze stark "katzenabhängig", denn der Hund ist erziehbar - mit Katzen ist das schwieriger.

    Bei mir leben zwei Hunde und zwei Katzen. Beide Katzen waren vor Balou und Malaika da. Die Kätzin kannte Hunde (sie ist mit meiner verstorbenen Bernerhündin groß geworden), der Kater hat die Bernerhündin als Kitte kennengelernt, also auch erfahren.
    Malaika geht mit beiden Katzen sehr sanft um und beide Katzen lassen sich von ihr beschnüffeln.
    Balou und der Kater sind ein Herz und eine Seele (siehe Foto), die Kätzin weicht Balou aus. Er hat sie nie gejagt oder bedrängt. Die zwei haben keinen Draht zueinander gefunden.
    Wir bekommen gelegentlich Hundebesuch (Dogge, Dobermann, Terrier - nicht alle auf einmal !). Um die Kätzin vor dem Stress zu schützen geht sie ins Katzenzimmer und ich mache für die Dauer des Besuches die Tür zu. Der Kater sitzt mittendrin und hat die Dogge (sie hat ihn beim Beschnüffeln arg voll gesabbert) schon regelrecht verprügelt und durch den Flur gejagt. Die macht jetzt einen großen Bogen um ihn und Felix läuft wie der King aufgeplustert um sie rum.

    Ich denke meine "Horde" hat sich im zusammenleben gut arrangiert, aber jeder auf seine eigene Art.

    Wichtig finde ich persönlich, dass immer genug Raum zur Verfügung steht, damit sich jeder zurückziehen kann.

    Vielleicht probiert es mal mit dem Besuch eines katzenerfahrenen Hundes? Sicher könnt ihr daraus keine finalen Schlüsse ziehen, aber ihr könnt einschätzen was auf euch zu kommen kann. Zeigen die Katzen Neugier oder treten sie z.Bsp. direkt die Flucht an?

    Einen Gedanken wert ist auch noch der folgende Sachverhalt: Mein Kater ist kastriert. Aus drei befreundeten Familien weiß ich jedoch, dass dort die Kater angefangen haben zu markieren, als Hunde dazugekommen sind. Mit der Kastration der Kater war das erldigt. Ob das jedoch allg. so ist, weiß ich nicht!?

    Egal wie die Entscheidung ausfällt -

    Ein schönes friedliches Beisammensein wünscht Euch

    Katja mit Balou und Malaika
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken

  11. #36
    Nicol
    Gast

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Hallo,

    meine Schwester wohnt mit zwei Katzen in der Nachbarschaft. Akono würde gerne mit Ihnen spielen, aber wenn er mit seinen riesen Pfoten kommt legen die Katzen die Ohren an. Das ist der Moment, wo ich ihn dann bremsen muss. Mittlerweile weiß er es zu deuten, ob sie ihn an sich ran lassen. Dann gibt´s sogar ein "Nasenkussi":-) !!!! Aber ich passe immer auf und bin stets bei diesen Aktionen dabei, damit er nicht doch eine verpaßt bekommt, denn Katzen sind sehr launisch. Sie bestimmen wann und wo.

    Liebe Grüße
    Nicol

  12. #37
    Registrierte Benutzer - unmoderiert Avatar von sweetty123
    Registriert seit
    30.10.2008
    Beiträge
    109

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Wir haben 2 Hunde, und mein Sohn wünscht sich gerne eine Katze. Die Frage ist, wäre eine junge Katze besser oder eine Erfahrene die Hunde kennt?
    Ich muss sagen, unser RR ist aus 2. Hand und mit Katzen groß geworden, unser Mix kennt keine Katzen.
    Was mich auch noch interessieren würde, mit wieviel Kosten im Monat für ne Katze kann man rechnen?
    Vielen lieben Dank für eure Antwort

  13. #38
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    11.09.2008
    Ort
    Gründau
    Beiträge
    1

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Hallo,

    nachdem ich hier jetzt namentlich genannt worden bin, will ich mich auch mal zu Wort melden.

    Ich züchte seit gut 3 Jahren Bengalkatzen und unser RR Jali wohnt seit 2 Jahren bei uns. Er kam als Welpe zu uns und brauchte genau 2 Tage um
    zu merken, ich jage keine Katzen. Er hatte 2 Tage eine Schleppleine an und wurde dann gut abgelenkt. Wir hatten einen Hundetrainer hier, der uns erklärt hat, wie man das am besten macht.

    Meine Katzen kannten bis dahin keine Hunde und es gibt einige die ihn mögen und andere die keinerlei Interesse an ihm haben.

    Auf jeden Fall gab es noch keine Verletzungen. Jali hat Respekt vor einigen meiner Katzen und liebt Katzenspielzeug......und die Kleinen die so 8-10 Wochen alt sind.

    Die fremden Katzen die wir draußen treffen reizen ihn schon.

    Zum Thema Katzen, am besten kauft man sich einen Katzenwelpen der in eine Haushalt mit Hund groß geworden ist. Als Anhang 2 Fotos von Jali und Elisa.

    Viele Grüße

    Claudia Hartz und die Kalindi Bengalen
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken

  14. #39
    Registrierte Benutzer - unmoderiert Avatar von Nanni01
    Registriert seit
    02.07.2010
    Ort
    Gammelsdorf
    Alter
    54
    Beiträge
    279

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Bei uns sieht dass dann so aus!!!!!!!!!!!!!!

    Anmelden | Facebook
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken

  15. #40
    Registrierte Benutzer - unmoderiert
    Registriert seit
    01.10.2008
    Ort
    Lippetal
    Beiträge
    271

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Berko und Dahoma haben Katzen zum "Fressen" gern. Seit Freitag Abend gibt es allerdings 5 Findelkinder bei uns!! Mit großer Wahrscheinlichkeit ausgesetzt (weit und breit keine Kätzin, auch nach geraumer Wartezeit nicht, weit und breit kein Hof) sind die Babies im Fußraum direkt zur Tierärztin chauffiert und untersucht worden. TOP- Zustand, 2 Wochen alt und jetzt vorrübergehende Familienmitglieder. Dahoma ist vorsichtig interessiert und Berko ist's egal! LG Christa

  16. #41
    Ja, er stellt die Haare! Avatar von simonboell
    Registriert seit
    14.03.2010
    Ort
    Bützberg
    Beiträge
    305

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Wenn ich hier auch noch aufgreifen darf; unsere Katze ist 3 Jahre alt, und hundeUNerfahren.
    Als wir Erongo geholt haben war die erste Begegnung für die Katze wohl Horror. Die Katze wollte den Kleinen anschauen und Erongo wollte natürlich gleich spielen. Also zackzack-hopphopp hinterher, Katze springt auf die Fensterbank, macht den Buckel und Faucht was das Zeug hält.
    Die war nicht mehr zu beruhigen. Auch als ich mit dem Hund im Nebenzimmer war und meine Freundin die Katze nach oben brachte. Die war völlig durch, fauchte ständig. Mittlerweilen kommt sie ins Erdgeschoss sobald der Hund schläft, wenn der aber nur einen Piep macht, dann wird sie wieder völlig panisch und rennt nach Oben. Allerdings ist sie nach einer Minute wieder ganz ruhig.

    Kann ich da noch was optimieren? Wird das noch was? Ich weiss, Geduld muss ich haben, aber es wäre toll, wenn man die beiden so aneinander gewöhnen kann, dass sie gut aneinander vorbeikommen.
    Mit Gruss, Simon

  17. #42
    Registrierte Benutzer - unmoderiert Avatar von Kisi1903
    Registriert seit
    19.10.2008
    Ort
    Werne
    Alter
    44
    Beiträge
    115

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Hallo Simon,

    wie Du in meinem ersten Beitrag lesen kannst, ist meine Kätzin auch nicht unbedingt sooo dicke mit Balou.
    Er war ihr sicher nicht zu wild, denn ich habe extrem darauf geachtet, dass er sie nicht jagd oder so.
    Um ihr aber überhaupt die Möglichkeit zu geben dieses Monster (in ihren Augen) wahrzunehmen, habe ich die Decke aus Balous Korb nach ein paar Tagen auf ihren Stammplatz auf dem Katzenbaum gelegt. So hatte sie die Möglichkeit ihn indirekt mal beschnüffeln zu können. Danach habe ich ihren Napf beim Füttern direkt neben Balous Napf platziert und Balou in den Garten gelassen. Der Hunger hat sie also gezwungen wieder indirekt in seine Nähe zu müssen.
    Nach ein paar Tagen habe ich die beiden zuerst mit großem Abstand nebeneinander gefüttert und sie durch ein Gitter getrennt (ich habe eine Seite von einem Babylaufstall genommen). Es hat bei mir recht lange gedauert bis ich mit diesen "kleinen" Tricks erreicht habe, dass die Kätzin sich zumindest in seine Nähe traut.
    Du solltest immer und unbedingt darauf achten, dass du deine Katze nicht in die Nähe deines Hundes zwingst und sie immer die option zum Rückzug hat.
    Wie lange läuft denn das ganze jetzt schon ?

    LG
    Katja mit Balou & Malaika

  18. #43
    Ja, er stellt die Haare! Avatar von simonboell
    Registriert seit
    14.03.2010
    Ort
    Bützberg
    Beiträge
    305

    Standard AW: Wie verstehen sich die Rhodesian Ridgebacks mit Katzen?

    Hi Katja

    Also, unseren Erongo haben wir seit 6 Wochen. Solange geht das also schon.
    Gestern hat die Katze zum ersten Mal reingemacht, sonst ging sie immer auf ihr Klo. Auch wenn Hundi an seinem Platz war und sie dadran vorbei musste.

    Ich habe gestern mal eine Decke von Erongo zum Katzenplatz gelegt - als ich nachhause kam war die Decke weggeschoben....
    Futter kriegt sie zurzeit im Obergeschoss - wo sie auch ihr Rückzugsgebiet hat.

    Erongo möchte der Katze sicher nichts böses tun, jedoch interpretiert sie seine Spielanimationen halt so. Wildes rumhüpfen und bellen findet sie nicht toll, daher rennt sie weg und Hundi hinterher.

    Ich werde mal ihren Futternapf neben Erongos stellen und mit Hundi spazieren gehen, während meine Freundin die Katze füttert.

    Ich hoffe das wird noch was, ich kann nicht 24 Stunden aufpassen....
    Mit Gruss, Simon

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Frage: Anschaffung eines Rhodesian Ridgebacks
    Von xRidge im Forum Cafeteria
    Antworten: 49
    Letzter Beitrag: 04.11.2012, 19:05
  2. Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 02.11.2012, 21:26
  3. Hündinnen verstehen sich nicht
    Von mirmel im Forum Erziehung
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 02.02.2010, 14:39
  4. Rhodesian Ridgebacks in Hannover Oststadt/List
    Von Hirudinea im Forum Treffpunkt
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 03.02.2007, 13:03
  5. Wachstumsphase bei jungen Rhodesian Ridgebacks
    Von Bijou im Forum Gesundheit
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 17.11.2005, 20:58

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •