Mir sind die Unterschiede durchaus bekannt - allerdings ist mir auch bekannt, wie es umgangssprachlich Anwendung findet. Und in den allermeisten Fällen ist es dann schlicht und ergreifend wurscht... ob nun der biologisch/psychologisch richtige Begriff verwendet wird.

Umgangssprachlich werden auch viele Dinge Maultasche genannt und als solche verkauft die damit wenig zu tun haben...

LG Kerstin