Na ja, man könnte sich den Ridge als die Mähne eines Pferdes vor-
stellen ; vielleicht gibt es ja schon bald den Minisattel für den
"Reitbäck" für unsere 1 - 2-jährigen ;-))
Für den Film von Birgit Linnerth,s RR-Wanderung an der Ostsee hatte
ich den weiblichen Kommentartext an das Tonstudio geschickt.
Die rufen noch zurück: "Ist RITSCHBÄCK so richtig ausgesprochen ?"
Ich bestätige zufrieden - und erhalte den Text auf CD - von einer
Schauspielerin gesprochen so:"Der Rhodesian-Reitbäck..." (oder
"Raidbäck ? oder Rightbäck = "Richtigbäck" ?)
Alles verzögert sich wieder unnötig, da die Sprecherin nicht täglich
abkömmlich ist.
Ich weiß nicht, ob ich schmunzeln oder doch lieber so richtig stinkig-
sauer sein soll ?
Wilh.
Lesezeichen