Ich greif' das nochmal auf:
Jetzt frag ich mich, wieso der so einen Unsinn erzählt?! War er sauer weil wir gerade da vorbeigegangen sind und ihm seine Beute verscheucht haben?
Das könnte doch hinkommen, oder? Natürlich weiß ich es genausowenig wie Du. Und weil friedliches Entlanggehen eben kein verfolgbares "Delikt" ist, über das man seinen Ärger dem Jagdkollegen (und Pächter? dem man evtl. Geld gegeben hat, um bei ihm anzusitzen / zu jagen? weiß ned) mitteilen könnte, wird aus dem friedlichen Vorbeigehen eben ein bellendes Hetzen. Und schon kann man(n) sich zu zweit ärgern. Und so manche nach entsprechender Beschwerde eingeschüchterte Blodine (oder Brünette ...) geht dann da eben so schnell nimmer lang.
Wie gesagt, keine Ahnung, warum, aber so eine Denkrichtung erscheint mir ... möglich.

Am besten selbst cool und gelassen bleiben.

LG
Tina