Zitat Zitat von Eva57 Beitrag anzeigen
Was ich etwas kritisch, jedoch durchaus sympahtisch sehe:
Es ist eine Mischung aus empirischer Forschung und alltagsweltliche Erfahrung. Die persönliche Verbundheit mit Hunde vom Schriftsteller fliesst auch mit ein. Da muss man ein bisschen aufpassen, das vermischt sich mitunter.
Gerade das gefiel mir auch. Ich habe das Buch auf englisch gelesen, deswegen kann ich nichts über die Übersetzung sagen, aber ich mochte den Ton des Buches. Ich fand es sprachlich sehr angenehm zu lesen.